We need your help!!!

Make a difference!!!!

This Saturday June 28 we went not very excited because we had only food to ten peoples, we knew that this amount was not enough, but better than nothing.

The first homeless person we encountered was Don Alfredo, a man who was asleep on the sidewalk, not coordinated his ideas, but was more lucid when we offered his food.

In only eight yards away in a corner under the shade of a small tree, the group of friends, many of them are our old friends. One by one they were getting their food, Don Luis told us that for four days eating nothing. We joked a little, we ask permission to take photos and thanked us for the help we give them.

It is unique to see his tired eyes, empty, as unfeeling, as if the world has take advantage of them, and do not understand why? Within seconds you see a small ray of hope furrow between his eyes, the outline of a face, so-called smile, and finally a “thank you” wholeheartedly.

Seven people were closer to there, a few feet away, could not do anything for them, we ran out of food, we were so sad because of them, so we ask for your help.

Get a digital copy of “Historias de Cipotes” on Amazon.com only $3.99 and help a homeless in El Salvador. For each copy you purchase, a meal will be delivered to a homeless in El Salvador, if you don´t have a Kindle, get the free Kindle Reading app for smartphones, tablets and computers.
#homelesshelp, #homeless

Haz la diferencia !!

Este Sábado 28 de Junio salimos no muy ilusionados ya que llevábamos solamente diez platos de comida, sabemos que esa cantidad no era suficiente, pero era mejor eso a nada.
La primero persona sin hogar que encontramos fue a don Alfredo, un hombre que estaba dormido en la acera, casi no coordinaba sus ideas, pero se vio más lúcido cuando le ofrecimos su plato de comida.
A solo ocho metros del lugar, en una esquina y bajo la sombra de un pequeño árbol, se encontraba el grupo de amigos, muchos de ellos son viejos conocidos nuestros. Uno a uno fueron recibiendo su plato de comida, don Luis nos comentó que hacía cuatro días no comía nada. Bromeamos un poco, les pedimos permiso para sacar las fotos y nos agradecieron la ayuda que les brindamos.
Es irrepetible ver sus ojos cansados, vacíos, como sin sentimientos, como si el mundo se ha ensanchado en ellos, y no comprenden ¿por qué? En cuestión de segundos ves un pequeño rayo de esperanza surcar entre sus pupilas, el esbozo de una mueca, mal llamada sonrisa, y al final un “gracias” de todo corazón.
Siete personas más estaban cerca de ahí, a unos pocos metros, no pudimos hacer nada por ellos, se nos acabó la comida, nos causó mucho dolor, por eso pedimos tu ayuda.
Adquiere una copia digital de “Historias de Cipotes” en Amazon.com solo $3.99 y ayuda a un indigente en El Salvador. Por cada copia que adquieras un plato de comida será entregado a un indigente en El Salvador, si no tienes Kindle puedes bajar gratis el app para que puedas leer el libro desde tu smartphone, pc, o tablet.
#homelesshelp, #homeless